Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009
Version en planche (PDF:3.3MB/50 pages)
Front Matter pp. 5
Avant-propos pp. 8-9
L’oral et l’écrit dans l’historiographie des esclaves afro-descendants
Aline Helg
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 11-21Esclavage, mémoire et religions (Vodou et résistance culturelle)
Laënnec Hurbon
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 23-28
«Labile y bouili …» – «Sa bile s’échaufe …» Quand le conteur créole met en scène le Bon Dieu colonial ou le conte antilais comme parole de résistance
Philipe Chanson
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 33-39Breve acercamiento a la historia de la décima y el repentismo en Cuba
Alexis Díaz-Pimienta
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 41-49
L’inclusion ambiguë des afrocolombiens
Carlos Agudelo
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 51-60
Image des populations dites «minoritaires » (Noirs , Amérindiens , Métis , femmes ) véhiculée par les manuels scolaires destinés aux adolescents/es en Colombie
Yeny Serrano
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 63-75«Bêê ê ê: de ces rumeurs qui font rougir les casques bleus en Haïti»
Fils -Lien Ely Thélot
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 77-83
Oralité et résistance: quelques réflexions d’une Poétese européene
Heike Fiedler
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 87-89
Poésie en mouvement
Sylvia Camelo-Calliger
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 91-93