2010
- Afroamérica hoy
- Afro-América hoje
- Les Amériques noires aujourd’hui
2008
- Zwischen Neoliberalismus, Drittem Weg und Neopopulismus: Diagnosen der politischen Wende in Lateinamerika
- Entre néolibéralisme, troisième voie et néopopulisme: diagnostic du virage politique en Amérique latine
- Entre neoliberalismo, la “tercera vía” y el neopopulismo: Diagnosis sobre los cambios políticos en América Latina
2004
- Culture et nature dans les Amériques : Représentations, usages et gestion différenciée des ressources et des territoires
- Kultur und Natur in Amerika: Vorstellungen, Gewohnheiten und differenzierte Nutzung von Ressourcen und Territorien
- Cultura y naturaleza en las Américas: Representaciones, usos y gestión diferenciada de los recursos y territorios
2003
- L’américanisme en Suisse au XXIe siècle : Priorités et défis
- Die Schweizer Amerikanistik im 21. Jahrhundert: Prioritäten und Herausforderungen