Uncategorised

Rapport annuel d'activités 2011

Activités Scientifiques

 

Afrodescendants
17.03 au 7.05.2011
Littérature haïtienne, rencontre avec de grands écrivains haïtiens, dans le cadre de La Semaine de la langue française et de la francophonie"
17 mars 2011, Centre Culturel Tierra Incógnita, Genève

Rencontres littéraires haïtiennes en collaboration avec La Semaine de la langue française et de la francophonie, la Maison de la Littérature, la Ville de Genève, le Journal Le Temps et la librairie Payot. Table ronde avec Frankétienne, Dany Laferrière, Lyonel Trouillot et Louis-Philippe Dalembert animée par le journaliste Arnaud Robert. Lecture de poèmes haïtiens. Melovivi ou le Piège, pièce « à dimension écologique universelle » de Frankétienne.
18-19 mars, Les Salons, rue Bartholoni 6, 1204 Genève, www.les-salons.ch,

Lectures de poèmes de l’anthologie Terre de femmes – 150 ans de poésie féminine en Haïti par Dominique Desmangles, Guy Poitry, Yasmina Tippenhauer
20h30 : (écrite fin 2009, publiée chez Riveneuve en 2010) ; avec Frankétienne et Gar-nel Innocent.
19 mars, Les Salons, rue Bartholoni 6, 1204 Genève, www.les-salons.ch, www.maisondelalitterature.ch
www.youtube.com/watch?v=1qflK_6Uyrc

Tradition orale. Le Code Noir et ses musiques
Mimi Barthélémy, Amos Coulanges
www.youtube.com/watch?v=PQgoGypIgrM
6 et 7 mai 2011, Centre Culturel Tierra Incógnita, Genève

Peuples Autochtones
8-14.10.2011.
Résistance culturelle des peuples Guaranís : une nation sans frontières.
1 semaine de conférences, table ronde, projections de films, exposition, lectures et échanges.
Centre Culturel Tierra Incógnita, Genève
www.youtube.com/watch?v=9gLkhgy5z50

Colloque Universitaire
28-29.10 2011
“L'Amérique latine et la Genève internationale durant l'entre-deux-guerres: Les débuts d'une intégration régionale et internationale”. Colloque organisé par Aline Helg et Yannick Wehrli, pour la Société Suisse des Américanistes (SSA), avec le soutien du Century Project du Bureau International du Travail, de l’ASSH et la Faculté des lettres de l’Université de Genève. Université de Genève.

 

Collaborations Internationales

Sabine Kradolfer a participé, comme chaque année, au groupe européen CEISAL.
Elle a également coordonné le Groupe de Travail Mouvements Autochtones dans les Amériques co-dirigé par Claudia Briones (Université Nationale de Río Negro et Conycet, Argentine).

Expedición Padilla, Colombie
Collaboration (voyage scientifique, conférences et publication) réalisée par la prof. Aline Helg
http://expedicionpadilla.com/index.php
http://expedicionpadilla.com/

Yasmina Tippenhauer
Conférence à l’Université de Cartagena dans le cadre du Séminaire International d’Etudes des Caraïbes: «Haití, la Isla que no se repite. Homenaje a Antonio Benítez Rojo», Théories des Caraïbes, 27.07.2011
http://www.youtube.com/watch?v=_z-eW2QVrOI&feature=player_embedded.

Visite du peuple Tubu en Colombie et diffusion de leur philosophie et drame actuel en tant que peuple autochtone déplacé par la guerre. Préparation de la brochure sur les Tubus avec Sébastien Fourtouil, Stefania di Iuilio et Abdou Gado, et diffusion film du réalisé par F. Restrepo.

Invités spéciaux
Mario Rubén Alvarez, du Paraguay, Octobre 2011.

 

Autres activités

 

Voyages scientifiques
Voyage de Claude Auroi, Président SSA, au Chili (Santiago et Talca) pour des cours et recherche sur les mouvements des étudiants.

Cf. Collaborations internationales

 

Relations publiques et contacts de réseau

A travers ses nombreuses activités et le dynamisme des membres du comité, la SSA cultive et élargit son réseau de contacts. (Cf. le rapport d’activités complet ainsi que tous les liens sur les vidéos des activités SSA 2011).

 

Quelques Activités du Président
Contacts avec chercheurs et professeurs partenaires de projets Suisse-Chili de recherche scientifique (SER-Conicyt) sur le changement climatique et l'utilisation de l'énergie. Pontificia universidad católica de Chile, Universidad de Chile, Universidad de Concepción.

Rapport pour le Congrès ICA, symposium CEISAL: «Cooperacion cultural entre Europa y América latina». Vienne, juillet 2012.

 

Activités Administratives

Le secrétariat général (Y. Tippenhauer) et le secrétariat (Marcos Vidal, également trésorier) ont accompli les tâches suivantes: Coordination interne et communication, new-sletter, forums, mailing lists, coordination d'activités grands public, comptabilité et administration des activités SSA, ainsi que soutien à la production des BSSA qui seront publiés en 2012.
Elaboration d’une newsletter complète et d’un rapport d’activités illustré.

 

Réunions du comité et AG
Le comité de la SSA s'est réuni 3 fois pour coordonner les différentes activités et réajuster ses projets aux nouveaux critères de la ASSH. L'assemblée générale s'est tenue le 16 mars 2011.

Rapport annuel d'activités 2012

Activités Scientifiques

Afrodescendants (GT3), 9–12.05 Le Colloque «Afrodescendants, politique et culture dans les Amériques» s'est tenu à l'Université de Genève et au Centre culturel Tierra Incógnita avec un nombre im-portant d'invités universitaires provenant de différents centres de recherche d'Eu-rope et de Cuba.

 

Mouvement autochtones (GT1), 15–20.07

Ce groupe de travail a coordonné un symposium dans le cadre du 54ème congrès international des Américanistes à Vienne. Cela a permis aussi d'assister à l'AG du CEISAL qui s'est tenue le 19.07.

 

Peuples Autochtones (GT2), 30.08, 12.10 et 27.11, Résistance culturelle des peuples Mapuches

3 rencontres très riches autour des questions sensibles des peuples originaires, en présence de réalisateurs, anthropologue, et représentants de communautés. 2 DVD ont été produits sur ces rencontres. Centre Culturel Tierra Incógnita, Genève

 

Journées d'études, 28–29.09

La Société Suisse des Américanistes (SSA) en collaboration avec l'Office Fédéral de la Culture (OFC), le Musée des Cultures de Bâle et l'Université de Bâle entre autres, et avec l'appui a de l'ASSH organisé le colloque «Cultures de Mémoire, Construc-tion, protection et conservation du patrimoine entre les trois Amériques et l'Eu-rope». Près d'une centaine de personnes ont assisté aux différents symposiums. Une publication des communications est prévue, avec l'appui de l'OFC.

 

Projets Scientifiques

Publications

Le no 72, issu des journées d'études 2010 «AfroAmérica Hoy» (organisateur : Prof. Martin Lienhard, Zurich) est paru en septembre, et le no 73 est en préparation, issu des rencontres sur le peuple Guaraní de 2011, ainsi que le no 74, Colombia Hoy.

 

Collaborations Internationales

L'archéologue et membre du comité Leonid Velarde a collaboré activement à un réseau de chercheurs péruviens sur les questions de conservation du patrimoine matériel au Pérou.

La SSA a invité l’écrivain cubain Alejandro Hernández pour 3 journées de ren-contres, du 29 au 31 octobre

Y. Tippenhauer participe entre autre à une rencontre avec le Ministère de la Cul-ture du Pérou et les différents groupes travaillant sur la question de la Conserva-tion et Protection du Patrimoine, à Lima et au Sud du Pérou, ainsi qu’avec le Groupe d’analyse pour le développement.

Les membres du comité SSA sont toujours très actifs, notamment Aline Helg, Sa-bine Kradolfer, Alexander Brust, Stefan Rist et M. Lienhard, qui ont voyagé plu-sieurs fois vers les Amériques et en Europe également pour participer à différentes activités de collaboration.

 

Activités Administratives

Le secrétariat général (Y. Tippenhauer) et le secrétariat (Marcos Vidal, également trésorier) ont accompli les tâches de coordination interne et communication, newsletter, forums, mailing lists, coordination d'activités grands public, comptabilité et administration des activités SSA, ainsi que soutien à la production des Bulletins de la SSA (BSSA).

 

Réunions du comité et AG

Le comité de la SSA s'est réuni 3 fois pour coordonner les différentes activités de l'année en cours ainsi que pour 2013. L'assemblée générale s'est tenue à Berne le 16 mars. Louis Necker, membre du comité et ancien président a émis le désir de se retirer du comité dès le 1er janvier 2013. Stefania Di Iulio, musicologue, a été invitée à rejoindre le comité et a commencé à travailler sur la production des bul-letins. Y. Tippenhauer, Secrétaire générale C. Auroi, Président.

Rapport annuel d'activités 2013

Rapport annuel Société Suisse des Américanistes 2013

Activités Scientifiques

Journées scientifiques

4-6.04.2013 Colloque "Fronteras Nebulosas" (Université de Saint Gall)

Au Centro Latinoamericano-Suizo s'est tenu le colloque sur l'ambigüité entre les sciences sociales, culturelles et littéraires. Il a réuni des chercheurs en anthropologie, arts plastiques, études culturelles, histoire, littérature et politologie et 5 écrivains espagnols et latino-américains (Fernando Aínsa, Sergio Chejfec, Santiago Gamboa, Ana Merino y Enrique Vila-Matas).

25-26.04.2013 Colloque Nouveaux mouvements religieux. Retours croisés des Afriques aux Amériques

(Genève, Institut des Hautes Etudes Internationales et du Développement)

Ce colloque novateur, organisé avec la Société suisse d’études africaines, l’Institut des hautes études internationales et du développement, de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève et de la Formation continue de cette même Université, s’inscrivait dans le cadre de la recherche StAR (Structure anthropologique du religieux) soutenu par le Fond National Suisse pour la recherche scientifique. Il a réuni des chercheurs d’Afrique, des Amériques et d’Europe autour de quatre conférences majeures et quinze contributions organisées dans quatre panels. Les Actes de ces deux journées d’études paraîtront aux Éditions Karthala en 2014.

Conférence

4.12.2013 Consulat Général du Pérou, Genève

La SSA a invité l'archéologue péruvien Rommel Ángeles Falcón à donner la conférence " Textiles de la Costa Central del Perú, siglos VII al XVI de Wari a Inca", sur les anciens textiles du Pérou.

Projets Scientifiques

Hidden Collections, Archivlandkarte

Le projet d'inventaire des collections cachées américanistes (Hidden Collections) a été réalisé par la SSA en collaboration avec le Iberoamerikanischen Institut (IAI) de Berlin et le Lateinamerika-Institut (LAI) de Vienne. Ce projet qui a duré de 2010 a 2013 a permis d'identifier quelques collections cachées en Suisse et de fournir des indications quant aux pièces inventoriées et conservées dans les différentes institutions suisses. Cf: http://www.sagw.ch/sag/Hidden-Collections/Karte.html. "

Mouvements autochtones - Groupe de Travail1

Deux activités ont été organisées par ce GT, dirigé par S. Kradolfer et la Prof. C. Briones (CONICET-UNRN, Argentine). (1) Le symposium "Historias de vida comunitaria, proyectos (indígenas y afro) de vida en común", VII Congrès international CEISAL "Memoria, Presente y Porvenir en América Latina", Oporto, 12-15.06.2013.

(2) La Journée d'étude en collaboration avec l'IIDyPCa Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio, Université nationale de Río Negro à Bariloche, dont la conférence inaugurale intitulée "Quando a soma de fragmentos é maior que o todo" de la Prof. Alcida Ramos de l'Université Nationale de Brasilia.

Participation au groupe Area Studies

La SSA participe au groupe sur les Area Studies de la Section 4 de l'Académie Suisse des Sciences Humaines et Sociales, pour préparer un workshop en 2014 sur l'évaluation de la recherche et de l'enseignement dans nos domaines interdisciplinaires. Notamment pour tenter de répondre aux questions suivantes: Qu'est-ce que de la bonne recherche, qu'est-ce qu'un bon enseignement et comment cela peut évalué de manière adéquate et censée?

Publications

Le no 73 du Bulletin de la SSA, issu du GT2 de 2011, est paru en novembre et porte sur le Peuples Guarani. Il a été envoyé à tous les membres de la société ainsi qu'aux partenaires institutionnels et internationaux, avec lesquels notre bibliothèque fait des échanges.

Le no 74 sur la Colombie est en préparation.

Relations Internationales

Les membres du comité SSA sont toujours très actifs, notamment Aline Helg, Claude Auroi, Yvette Sánchez, Sabine Kradolfer, Alexander Brust, Stefan Rist, Leonid Velarde, Y. Tippenhauer, qui ont participé à différentes activités et projets de collaboration académique.

Relations Publiques

Les différents membres de la SSA sont régulièrement présents dans des événements importants de leur environnement académique ou "politique" afin de représenter et promouvoir la SSA, et continuer à tisser des partenariats intéressants. C'est ainsi qu'a pu être repris un accord important avec le Musée d'ethnographie de Genève MEG, où se trouve déjà la bibliothèque de la SSA.

Activités Administratives

Le secrétariat général a déménagé au Musée d'ethnographie de Genève. Un nouvel accord de partenariat sera signé afin d'améliorer et de pérenniser les activités de la SSA. La nouvelle adresse est: SSA c/o Musée d'Ethnographie de Genève (MEG), 65-67 Boulevard Carl-Vogt, 1205 Genève.

Réunions du comité et AG

L'assemblée générale s'est tenue à l'Institut de Géographie à Berne le 22.04. Il a élu pour 2014 une nouvelle secrétaire générale, Mme Liliana Soler, car Y. Tippenhauer a demandé à être remplacée après plus de 7 ans à son poste.

Le comité et, surtout, le petit comité (bureau), s'est régulièrement réuni et consulté pour coordonner les différentes activités de l'année et les décisions importantes à prendre, notamment dans cette phase de déménagement, transition de secrétaire générale et de trésorier, entre autres.

Y. Tippenhauer

C. Auroi, Président

Rapport annuel d'activités 2014

Activités Scientifiques

 

1. JOURNEES SCIENTIFIQUES • “Culture, Economy, Participation and Governance in Latin American Cities”.

(Responsable Yanina Welp) La conférence "Culture, économie, participation et gouvernance dans les villes d'Amérique latine" a eu lieu à Aarau, vendredi 21 et samedi 22 février 2014.

La conférence était organisée par le Centre d'Etudes de la Démocratie Aarau (ZDA) à l'Université de Zurich, la Société Suisse des Américanistes et le programme d'études supérieures «La dynamique de la gouvernance transculturelle et la gestion en Amérique latine», qui est une initiative du Centre Suisse-­- Amérique latine à l'Université de Saint-­-Gall (CLS HSG), de l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID), du Centre pour le développement et de l'environnement à l'Université de Berne (CDE UNIBE) et de l'Université de Genève (UNIGE).

La thématique centrale de la conférence a porté sur les processus de décentralisation en cours en Amérique latine dans les villes et les zones urbaines.

Parmi conférenciers il y a eu la présence d'universitaires bien connus de Suisse, d'autres pays européens, des Etats-­-Unis et de l’Amérique latine, comme les Prof. Daniel Kübler (Université de Zurich et ZDA), Dr Anita Breuer (Institut allemand de développement), Prof. Flavia Freindenberg (Directeur et chercheur à l'Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca), Prof. Laurence Whitehead (Université d'Oxford), Prof. Benjamin Goldfrank (Whitehead School of Diplomacy et relations internationales) et Prof. Andrés Hernández Quiñonez (Universidad de los Andes, Colombie).

Plus de 50 participants ont assisté à la conférence et l'ouverture de l'événement a été confiée à Jolanda Urech, maire d'Aarau, et Andreas Glaser, professeur à l’Université de Zurich et directeur du Centre de recherche sur la démocratie directe au ZDA.  

Processus de la mémoire dans la littérature et l’histoire hispano-­-américaines -­-Journée 3 et 4

(Responsable Yasmina Tippenhauer)

La Journée 3 du cycle « Processus de la mémoire dans la littérature et l’histoire hispano-­- américaines » s’est déroulée à Genève (Unité d’espagnol, Faculté des Lettres, Université de Genève) le vendredi 16 mai 2014, financée par la Faculté des Lettres et le Département de Langues et Littératures romanes (Université de Genève), ainsi que par la Société Suisse des Américanistes (SSA) et la Société Suisse d’Etudes Hispaniques (SSEH) (toutes deux membres de l’ASSH).

Cette Journée d’étude a été organisée par le Dr Abdeslam Azougarh, le Dr Dolores Phillipps-­-López, le Dr Valeria Wagner (Unité d’espagnol, UNIGE) et le Dr Yasmina Tippenhauer (chercheur externe, UNIGE).

La Journée 4, prévue initialement au programme du cycle « Processus de la mémoire dans la littérature et l’histoire hispano-­-américaines », a dû être annulée suite au renoncement de l’invité principal, survenu en fin de préparation. Le délai pour 2 la modification du programme étant dès lors trop restreint, l’organisation s’est vue contrainte d’annuler cette Journée. Partant du constat que depuis ses débuts, la littérature hispano-­-américaine est étroitement liée à des projets de récupération, questionnement, création et institutionnalisation de mémoires individuelles et collectives, les Journées d’étude se proposaient de réfléchir à la littérature - dans son interaction avec l’histoire - comme espace au sein duquel la mémoire se construit, se déconstruit, s’intègre, se modifie, et se remet en question.

La Journée 3 de ce cycle s’est tout d’abord penchée sur la littérature surgie après les guerres d’Indépendance (en particulier les « National Romances ») qui participe explicitement à l’élaboration des imaginaires et mythes nationaux et à la constitution de sujets nationaux adaptés aux nouvelles formes de gouvernement. Ce sont précisément ces aspects – dont elle est une spécialiste reconnue – qui ont été abordés dans sa conférence inaugurale par le Prof. Dr Doris Sommer (Harvard University). Le Prof. Dr Jens Andermann (Université de Zürich) a ensuite analysé les portraits et paysages des Malouines réalisés par le photographe argentin Juan Travnik, à leur façon « récits » mémoriels et documents artistiques du conflit armé.

Après ces conférences, 4 communications ont été présentées par de jeunes chercheurs (doctorat, recherche FNRS, master) (Genève/Paris1 ; Neuchâtel ; Genève ; Lausanne) ressortissant aux domaines de l’histoire péruvienne (1919-­-1930), de la muséologie (violence politique au Pérou et musées de la mémoire), des littératures péruvienne (représentation de la violence terroriste ‘Sendero Luminoso’) et espagnole (commémorations et mémoire collective après les attentats du 11M à Madrid : projet FNRS « Evénements historiques et productivité littéraire et culturelle »).

La Journée d’étude s’est achevée par l’« Atelier interactif » Pre-­-Textos proposé par le Prof. Dr Doris Sommer auquel ont pu participer toutes les personnes présentes. Précisons que la langue de cette Journée 3 était l’espagnol et qu’une quarantaine de personnes ont participé à cet événement.

En prolongation de ce fructueux échange, au mois d’octobre 2014, le Prof. Dr Doris Sommer a invité les organisateur/trices des Journées d’étude « Processus de la mémoire dans la littérature et l’histoire hispano-­-américaines » à collaborer avec lui (dans le cadre du programme Cultural Agents de l’Université de Harvard) à l’organisation d’une rencontre prévue courant 2015 (« Public Humanities workshop ») à Toronto. Dans ce but, l’Unité d’espagnol étudie actuellement les modalités de son affiliation éventuelle au CHCI (Consortium of Humanities Centers and Institutes).

 
Projets Scientifiques

 

• Colloque Qualité et performance dans les Area Studies, "Assessing quality and performance in area studies"
(Responsable Sabine Kradolfer)
Ce workshop s'inscrit dans le cadre du projet prioritaire de l'Académie suisse des sciences humaines et sociales (ASSH) de mesure de la qualité et des performances en sciences humaines et sociales ; et a été co-­-organisé par la Société Suisse d'Etudes Africaines (SSEA), la Société Suisse du Moyen-­-Orient et des Cultures Islamiques (SGMOIK) et la Société Suisse des Américanistes (SSA).
L’objectif de la rencontre a été de réfléchir, avec des experts suisses et étrangers, à la 3 question de la mesure de la qualité et des performances dans le domaine des "Area studies".
Cette rencontre qui a eu lieu le 14 novembre à Fribourg et a attiré une vingtaine de participants et plusieurs invités : Elísio Macamo, Université de Basel, Albrecht Fuess, Université de Marburg, Ottmar Ette, Université de Postdam, Michael Ochsner, ETH Zurich, et Gabriel Dupuy, Université de Panthéon-Sorbonne in Paris and AERES (voir programme annexe 3).

• Participation à la réunion de l’ASSH sur la création d’un Portail informatique pour la Section IV, 21 novembre

(Responsable Ueli Hostettler).
Lors cette réunion, a été présenté et discuté un « concept » concernant l’élaboration d’un portail des sciences culturelles dans lequel les sociétés impliquées1 doivent déléguer un-e représentant-e au sein d’un groupe de coordination.

Buts visés
• Proposer un service à l’intention d’un public déterminé
• Augmenter la visibilité des sociétés auprès du grand public, des étudiant-e-s et éventuellement des médias
• Rassembler des informations disciplinaires et ainsi faciliter leur accès direct
• Donner une vue d’ensemble d’un domaine scientifique au niveau suisse
• Encourager la coopération entre les sociétés

Publics cibles
• Etudiant-e-s
• Gymnasien-ne-s
• Grand public
• Professionnels du domaine

Le contenu et la structure doivent encore être définis sur la base des attentes et des besoins exprimés par les sociétés membres impliquées.
Afin de continuer la discussion et d’avancer dans les accords, une réunion aura lieu au courant du mois de mars 2015 ; (pour davantage d’informations, voir la présentation du concept et le procès-verbal.

 
PUBLICATIONS

• Bulletin SSA No. 75, LA Revista, « Colombia Hoy », décembre 2014.

 
Relations Publiques, Internationales et Présidence

 

• Conférences de divers membres de la SSA (Claude Auroi, Aline Helg, Geneviève Auroi, Ombeline Dargicour, Juan Fernando Palacio, Steve Bourget, Leonid Velarde) dans le cadre des soirées organisées par le Consulat du Pérou à Genève en 2014. 1 Société suisse des traditions populaires (SSTP) ,Société suisse d’ethnologie (SSE), Société Suisse-Asie, Société suisse des américanistes (SSA), Société suisse d’études africaines (SSEA), Société suisse Moyen-Orient et Civilisation islamique (SSMOCI), Société suisse pour la science des religions (SSSR), Société suisse de théologie (SSTh).
4 • Rencontre entre le président de la SSA, Claude Auroi, la secrétaire générale de la SSA , Liliana Soler, et Eduardo Campodonico, ex-­-ministre péruvien des ressources naturelles (PetroPeru) le 20 mai 2014.
• Participation de Yvette Sanchez et Yanina Welp (membres du Comité de la SSA) à la réunion du ProDoc Amérique latine à l’IHEID (Genève), le 6 juin 2014.
• Rencontre entre le président de la SSA, Claude Auroi, la secrétaire générale de la SSA, Liliana Soler, et Molvina Zeballos, Présidente de desco (Pérou), le 24 juin 2014.
• Rencontre du président de la SSA, Claude Auroi avec le directeur du MEG, Boris Wastiau, pour discuter des relations MEG-­-SSA le 1er octobre 2014.
• Participation de plusieurs membres du Comité à l’inauguration du nouveau Musée d’ethnographie de la Ville de Genève le 31 octobre 2014.
• Participation du président de la SSA, Claude Auroi, et de Yvette Sanchez, membre du Comité de la SSA, à la Journée d’information sur la Collaboration Suisse-­-Amérique latine en matière de recherche scientifique à l’EPFL (Lausanne), le 9 septembre 2014.
• Présence des membres du Comité de la SSA (Claude Auroi, Yasmine Tippenhauer, Leonid Laverde, Geneviève Auroi) à la Conférence donnée par l’Ambassadeur du Pérou en Suisse, Son Excellence Luis Chuquihuara, sur « Pérou-­-Suisse : 130 années de relations bilatérales et 50 ans de coopération » consulat du Pérou à Genève, le 27 novembre 2014.   

 
Activités Administratives

• Participation du président de la SSA, Claude Auroi, et de Sabine Kradolfer, membre du Comité de la SSA, à l’Assemblée des Présidents, à l’Assemblée des sections et à l’Assemblée générale de l’ASSH, 23 et 24 mai 2014.

• Réunions du comité et Assemblée générale:
Comité et Assemblée générale : 6 juin 2014, Genève.
Comité : 3 novembre 2014, Berne. Document élaboré par Claude Auroi, président de la SSA, et Maria Liliana Soler-­-Gómez Lutzelschwab, secrétaire générale de la SSA, sur la base des informations fournies par les membres de la SSA.

Journées d’études

Journées d’études

2010

  • Afroamérica hoy
  • Afro-América hoje
  • Les Amériques noires aujourd’hui

Information additionelle

2008

  • Zwischen Neoliberalismus, Drittem Weg und Neopopulismus: Diagnosen der politischen Wende in Lateinamerika
  • Entre néolibéralisme, troisième voie et néopopulisme: diagnostic du virage politique en Amérique latine
  • Entre neoliberalismo, la “tercera vía” y el neopopulismo: Diagnosis sobre los cambios políticos en América Latina

Information additionelle

2004

  • Culture et nature dans les Amériques : Représentations, usages et gestion différenciée des ressources et des territoires
  • Kultur und Natur in Amerika: Vorstellungen, Gewohnheiten und differenzierte Nutzung von Ressourcen und Territorien
  • Cultura y naturaleza en las Américas: Representaciones, usos y gestión diferenciada de los recursos y territorios

Information additionelle

2003

  • L’américanisme en Suisse au XXIe siècle : Priorités et défis
  • Die Schweizer Amerikanistik im 21. Jahrhundert: Prioritäten und Herausforderungen

Information additionelle

BSSA Hors-série 2009

BSSA Hors-série 2009

Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009

Version en planche (PDF:3.3MB/50 pages)

Front Matter pp. 5

Avant-propos pp. 8-9

L’oral et l’écrit dans l’historiographie des esclaves afro-descendants
Aline Helg
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 11-21

Esclavage, mémoire et religions (Vodou et résistance culturelle)
Laënnec Hurbon
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 23-28

 

«Labile y bouili …» – «Sa bile s’échaufe …» Quand le conteur créole met en scène le Bon Dieu colonial ou le conte antilais comme parole de résistance
Philipe Chanson
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 33-39

Breve acercamiento a la historia de la décima y el repentismo en Cuba
Alexis Díaz-Pimienta
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 41-49

 

L’inclusion ambiguë des afrocolombiens
Carlos Agudelo
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 51-60

 

Image des populations dites «minoritaires » (Noirs , Amérindiens , Métis , femmes ) véhiculée par les manuels scolaires destinés aux adolescents/es en Colombie
Yeny Serrano
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 63-75

«Bêê ê ê: de ces rumeurs qui font rougir les casques bleus en Haïti»
Fils -Lien Ely Thélot
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 77-83

 

Oralité et résistance: quelques réflexions d’une Poétese européene
Heike Fiedler
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 87-89

 

Poésie en mouvement
Sylvia Camelo-Calliger
Bulletin de la Société Suisse des Américanistes, Hors-série, 2009, pp. 91-93

MEMBRES DU COMITÉ

Liste des membres du comité de la Société Suisse des Américanistes

 

PRÉSIDENT

Claude AUROI
INSTITUT DE HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES ET DU DÉVELOPPEMENT
GRADUATE INSTITUTE OF INTERNATIONAL AND DEVELOPMENT STUDIES
Case postale 136, 1211 Genève 21
Tél.: 022 906 59 55, Fax: 022 906 59 47
e-mail: claude.auroi [at] graduateinstitute.ch

 

VICE-PRÉSIDENTS

Sabine KRADOLFER
Université de Lausanne
Institut d’anthropologie et de sociologie
Fac. SSP – Anthropole
1015 LAUSANNE
Tél.: 021 692 31 87
e-mail: sabine.kradolfermorales [at] unil.ch

 

Ueli HOSTETTLER
Universität Freiburg
Departement Sozialwissenschaften Fachbereich Soziologie, Sozialpolitik und Sozialarbeit
11, rte de Bonnesfontaines, 1700 Fribourg  

e-mail: ueli.hostettler [at] unifr.ch

 

Martin LIENHARD
Romanisches Seminar
Plattenstrasse 32, Postfach, 8932 ZURICH
Tél.: 01 634 36 11, Fax: 01 634 49 40
e-mail: lienhard [at] rom.unizh.ch

 

SECRÉTAIRE GÉNÉRALE

Liliana SOLER GOMEZ
INSTITUT DE HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES ET DU DÉVELOPPEMENT
GRADUATE INSTITUTE OF INTERNATIONAL AND DEVELOPMENT STUDIES
Case postale 136, 1211 Genève 21
T +41 22 908 57 00
e-mail: secretariat [at] sag-ssa.ch

 

TRÉSORIER

Marc FLORENTIN
e-mail: info [at] sag-ssa.ch

 

 

MEMBRES

Alexander BRUST
Museum der Kulturen Basel
Leiter Abteilung Amerika
Augustinergasse 2, 4051 Basel
Tél.: 061-266 56 82 y Fax. 061-266 56 05
e-mail: alexander.brust [at] bs.ch

 

René FUERST
11, rue Verdaine, 1204 GENEVE
Tél. y Fax: 022 310 67 72
e-mail: escalades [at] bluewin.ch

 

Aline HELG
Université de Genève
Dp D’Histoire Generale
Uni-Bastions, CH-1211 GENEVE 4
e-mail: Aline.Helg [at] unige.ch

 

Louis NECKER
Ancien Directeur du Musée d’ethnographie
e-mail: lpnecker [at] bluewin.ch

 

Stephan RIST
Geographisches Institut
NCCR Nord-Sued
Steigerhubelstr. 3, 3008 BERN
Tél. 031 631 35 27
e-mail: stephan.rist [at] cde.unibe.ch

 

Yvette SANCHEZ
Universität St. Gallen
KWA Fachbereich Spanisch Gatterstrasse 1
CH-9010 ST. GALLEN
Tél. 071 224 25 66
e-mail: yvette.sanchez [at] unisg.ch

 

Daniel SCHOEPF
Rte de Sauverny 5, 1290 VERSOIX
Tél et fax: 022 755 44 81
e-mail: daniel.schoepf [at] bluewin.ch

 

Leonid VELARDE
e-mail: leonidvelarde [at] gmail.com

 

Yanina WELP
University of Zurich
Regional Director for Latin America of
Center for Research on Direct Democracy (C2D)
Zentrum für Demokratie Aarau (ZDA),
Research associate at e-Democracy Center
Villa Blumenhalde, Küttigerstrasse 21, CH-5000 Aarau
e-mail: yanina.welp [at] zda.uzh.ch

 

 

MEMBRES D'HONNEUR

M. ALFRED MÉTRAUX (1902-1963)
M. CÂNDIDO MARIANO DA SILVA RONDON (1865-1959)
MME ANNEMARIE SEILER -BALDINGER
M. GERHARD BAER

Projet Hidden Collections

Hidden Collections

PROJET « HIDDEN COLLECTIONS »

Inventaire des archives, collections et fonds latino-américains dans le monde germanophone (Allemagne, Autriche, Suisse) et en Suisse romande

La SSA réalise en ce moment, en collaboration avec le Iberoamerikanischer Institutde Berlin (IAI) et le Lateinamerika-Institut de Vienne (LAI), un inventaire des archives, collections et fonds latino-américains non encore inventoriés dans les différentes bases de données des musées et bibliothèques, connus sous le terme générique de hidden collections.

 

Coordonné par le IAI de Berlin, ce projet s’adressait au départ uniquement au monde germanophone mais nous avons décidé d’y intégrer également la Romandie et le Tessin.

 

Outre les grandes collections et fonds archives conservés dans les musée, nous savons que nombre d’institutions hébergent de plus petites collections et fonds qui ne sont parfois même pas inventoriées et dont l’existence est, de ce fait, peu ou pas visible (hidden collections). Or, ceux-ci représentent des sources non négligeables pour la recherche scientifique et c’est pourquoi nous souhaitons réaliser une base de données de ces fonds afin d’offrir une vue d’ensemble des objets et documents disponibles pour la recherche scientifique. Faute d’une telle visibilisation, les collections cachées ne pourront faire l’objet d’études, d’analyses et resteront largement sous exploitées.

Le but de ce projet est de mettre à disposition via internet des informations quant aux différents fonds (description, adresse, mots-clés, etc.) qui seront accessibles aux internautes en quelques clicks. Ainsi, les chercheur·e·s pourront trouver des informations quant aux collections et à leur accessibilité. Nous aimerions avant tout valoriser et visibiliser notamment de petites collections et fonds d’archives qui sont, pour le moment, difficilement identifiables et peu connus afin d’inciter les chercheur·e·s à les utiliser et les étudier. De ce fait, il ne s’agit en aucune manière d’une digitalisation des fonds d’archives et des collections. PAS DE REPRISE D’INFORMATIONS DEJA DISPONIBLES.

Les institutions supposées abriter des collections ayant trait à l’Amérique latine seront invitées, entre septembre 2010 et décembre 2010, à répondre à un questionnaire portant sur les « collections cachées » qu’elles abritent.

La base de donnée des « collections cachées » sera disponible on-line à la fin 2011.

Votre institution héberge une collection cachée et nous ne vous avons pas envoyé le formulaire à remplir ? Veuillez SVP le télécharger et nous le renvoyer ou prendre contact avec nous pour toute information supplémentaire.

Formulaire à remplir
Auf deutsch / en allemand (PDF: 61KB / 4 pages)

Contact et information supplémentaire Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Cheffe de projet et coordinatrice des activités pour la Suisse latine

 

Dre Sabine Kradolfer, vice-présidente de la SSA

Boursière FNS

Actuellement en mobilité à l’Université Autonome de Barcelone et à l’Université Nationale de Río Negro (Argentine)

 

Collaboratrice scientifique et coordinatrice des activités pour la Suisse alémanique

 

Dre Eva Fischer

 

En cas de question ou si besoin, n’hésitez pas prendre contact avec ces deux personnes via l’adresse email réservée au projet de recherche : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Si nécessaire, elles prendront contact avec vous par téléphone ou se déplaceront afin de vous rencontrer.

 

Si vous deviez rencontrer des difficultés afin de prendre contact avec nos collaboratrices, vous pouvez aussi vous adresser au secrétariat de la SSA qui leur transmettra votre demande (merci de n’utiliser cette alternative qu’en cas de non réponse de leur part).

 

Secrétariat SSA

c/o centre culturel Tierra Incógnita

6 rue Charles-Humbert

1205 Genève – Suisse

info(at)ssa-sag.ch

tél.: +41 22 321 59 81

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous collaborons en Allemagne avec :
CIBERA – Bibliothèque virtuelle spécialisée ibéro-américaine (www.cibera.de)
Ibero-Amerikanisches Institut Berlin
Postdamer Str. 37
10785 Berlin
Allemagne
www.iai.spk-berlin.de

 

Nous collaborons en Autriche avec :
Lateinamerika-Institut
Schlickgasse 1
1090 Vienne
Autriche
www.lai.at

 

 

Ce projet est financé par l’Académie suisse des sciences humaines et sociales.

Journées d’études 2003

Journées d’études 2003

L’américanisme en Suisse au XXIe siècle: Priorités et défis
Die Schweizer Amerikanistik im 21. Jahrhundert: Prioritäten und Herausforderungen

Université de Berne | Universität Bern | Seminarraumpool von Roll | 14.-15. März 2003

Organisatrices | Organisatorinnen
Theres Gähwiler | Elizabeth Reichel-Dolmatoff | Hans-Rudolf Wicker | Ueli Hostettler

Du 14 au 15 mars 2003, la Société suisse des Américanistes organise ses traditionnelles journées d’étude. Elles auront lieu à l’Institut d’ethnologie de l’Université de Berne. Sous le titre “L’américanisme en Suisse au XXIe siècle: Priorités et défis”, des conférences et des tables rondes évoqueront le présent et le futur de l’américanisme suisse. Les recherches en cours, ainsi que celles qui sont à réaliser à travers les Amériques (Nord, Centre et Sud) en anthropologie, archéologie, ethnohistoire et autres disciplines connexes seront présentées afin de discuter de la construction d’un américanisme pertinent pour la Suisse et pour la collaboration scientifique entre la Suisse et les Amériques.

Les Journées d’étude de 2001 furent consacrées aux recherches pionnières menées par des américanistes suisses du passé, celles de 2003 analyseront les tendances de l’américanisme d’aujourd’hui et amèneront une réflexion sur les priorités pour le futur. Elles incluront la discussion de quelques défis et enjeux académiques classiques, toujours d’actualité, de l’américanisme. De nombreux thèmes seront abordés tels que les recherches sur l’évolution socioculturelle des Amériques, le renforcement de l’américanisme et la consolidation de la collaboration entre l’Amérique et la Suisse au niveau universitaire, ainsi que des sujets socioculturels et socio-écologiques propres à notre époque (effets de la globalisation, perte de la diversité culturelle et biologique, conflits ethniques,…etc.).

Dans un même temps, nous procèderons à une évaluation critique des bases théoriques et méthodologiques de l’américanisme, rendue nécessaire par l’émergence de nouveaux courants. Les conférences et résultats des tables rondes de ce congrès seront publiés dans le Bulletin de la Société suisse des Américanistes. Les langues officielles sont le français, l’allemand, l’espagnol, l’anglais et le portugais. Chaque communication comportera 20 minutes de présentation suivies de 10 minutes de discussion.

Toute personne intéressée par cette manifestation est cordialement invitée à se joindre à nous. Aucun frais d’inscription ne sera perçu. Afin de faciliter l’organisation de ces journées et de vous tenir informé, nous vous saurions gré de prendre contact à l’adresse mentionnée ci-dessous. Vous pouvez également adhérer à notre Société en vous référant aux mêmes personnes ou au Secrétaire général. Bienvenus donc, et au plaisir de vous rencontrer.

Programme [actualisée le 07.03.03] (PDF:96KB/3 pages)

Journées d’études 2004

Journées d’études 2004

Cultura y naturaleza en las Américas: Representaciones, usos y gestión diferenciada de los recursos y territorios

Culture et natures dans les Amériques : Représentations, usages et gestion différenciée des ressources et des territoires

Kultur und Natur in Amerika: Vorstellungen, Gewohnheiten und differenzierte Nutzung von Ressourcen und Territorien

Ginebra | Genève | Genf
19 y 20 de NOVIEMBRE de 2004 | Instituto Universitario de Estudios del Desarrollo (IUED) 20, rue Rothschild 1221 Genève 21

Organizadores | organisateurs | Organisatoren
Claude Auroi | Isabelle Schulte-Tenckhoff | Sabine Kradolfer

Con el apoyo de :

IUED – Institut universitaire d’études du développement
ASSH – Académie suisse des sciences humaines et sociales
SAGW – Schweizerische Akademie für Geistes-und Sozialwissenschaften
FNS – Fonds national suisse de la recherche scientifique
SNF – Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung

 

Temática

A partir de la instauración del debate mundial sobre la utilización de los recursos bióticos y abióticos de territorios del Sur, que podemos remontar simbolicamente a 1992 (Conferencia de Río de Janeiro), la atención se centra, muy particularmente en las Américas, sobre la relación que mantienen los pueblos autóctonos y las comunidades locales con estos recursos. Preocupaciones mercantiles que se refieren a la utilización patentada de la biodiversidad, y las legítimas inquietudes para que las poblaciones locales aprovechen los resultados eventuales de la industrialización de ciertas sustancias, han llevado a un vasto debate sobre la propiedad intelectual y cultural de los recursos naturales transformados, y sobre el acceso regulado a tales elementos de lo viviente.

Ahora bien, en las Américas, más allá del debate lanzado por la Conferencia de Río, la problematización de la relación hombre-naturaleza se remonta al choque de culturas entre el Occidente y el Extremo-Occidente, según la fórmula de Alain Rouquié. Las diferencias en la conceptualización de la naturaleza tienen, como sabemos, un marcado componente cultural y económico, y la búsqueda frenética de un El Dorado por Gonzalo Pizarro, Orellana y Aguirre no son más que un aspecto risible de esa utopía depredadora aportada por los Europeos. A esta vision instrumental de los recursos mineros, de las especies y de los productos tropicales, el pensamiento llamado “salvaje” opone por el contrario un acercamiento fundamentalmente mítico y regulador de la fauna y de la flora, evitando la dicotomización occidental del ser humano y de su entorno.

Se agrega todavía una tercera vision ecológica modernista ; vision que, aún queriendo preservar los recursos naturales, no rechaza su explotación, en la medida en que los pueblos autóctonos y las comunidades locales resulten los beneficiarios.

Por otra parte, se plantea la cuestión de saber cómo conciliar los proyectos a veces contradictorios de aquellos que ocupan territorios como ‘figuras del escenario’, sean ellos autóctonos o no : reivindicaciones territoriales, puesta en valor económico de los recursos, preservación de una relación espiritual con el ambiente, etc. En este orden de ideas, comprender la manera como diferentes categorías de poblaciones locales definen la relación con “su” naturaleza, permite situar mejor las implicancias de los debates sobre la biodiversidad, los derechos de propiedad intelectual y cultural, y el desarrollo.

Programme / Programm [actualisée le 27.02.2005] (PDF:160KB / 6pages)

Journées d’études 2006

Journées d’études 2006

Religions, valeurs et développement dans les Amériques

24-25 mars 2006

Société suisse des américanistes en collaboration avec le Centre de Sociologie des Religions de l’Université de Strasbourg

Organisateur: Jean-Pierre Bastian

Université de Strasbourg, Palais universitaire, 9 Place de l’Université

Livret programme (PDF:37KB / 2 pages)

Actes des journées d’études 2006

Bastian, Jean-Pierre (sous la direction) (2007) Religions, valeurs et développement dans les Amériques. Paris : L’Hamattan.

Affiche (PDF:361KB / 1 page)
Table des matières (PDF:81KB / 2 pages)

Les membres de la SSA-SAG ont la possibilité d’acquérir des ouvrages des Journées d’études 2006 de la Société suisse des Américanistes qui ont pour titre Religions, valeurs et développement dans les Amériques, au prix préférentiel de 15.40 Euros.

Info: Marcos Vidal, Secrétaire SSA-SAG Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Journées d’études 2008

Zwischen Neoliberalismus, Drittem Weg und Neopopulismus: Diagnosen der politischen Wende in Lateinamerika
Entre néolibéralisme, troisième voie et néopopulisme: diagnostic du virage politique en Amérique latine
Entre neoliberalismo, la “tercera vía” y el neopopulismo: Diagnosis sobre los cambios políticos en América Latina

Pressemitteilung vom 29.2.2008 (PDF:184KB/1 page)
Artikel von Marcela Águila Rubín auf swissinfo.org vom 22.3.2008
Artikel von Peter Waldmann in der Basler Zeitung (BAZ) vom 25.3.2008 (PDF:552KB/1 page)
Plakat | Affiche (PDF:700KB/1 page)

14.-15. März 2008 | 14-15 mars 2008

In Zusammenarbeit | En collaboration avec
Departement Sozialarbeit und Sozialpolitik | Deutschsprachiger Lehrstuhl | Universität Freiburg i.Ü.

Organisatoren | Organisateurs
Monica Budowski | Ueli Hostettler | Michael Nollert

Ort | Lieu
Universität Freiburg i. Ü. | Site Pérolles II

Programm / Programme [actualisée le 23.04.2008 ] (PDF:259KB/10 pages)
TOP